¿No tiene una cuenta? Regístrese
Ingrese su correo electrónico y contraseña.
¡Correo electrónico no válido!
Su nombre de usuario o contraseña no son correctos. Si olvidó su contraseña, haga clic en “¿Olvidó su contraseña?” para restablecerla.
Si proporciona datos de inicio de sesión incorrectos en su próximo intento, su dirección IP será bloqueada. Si olvidó su contraseña, haga clic en “¿Olvidó su contraseña?” para restablecerla.
ISO-certified translations by native experts in technical, legal, and life sciences
En el mundo interconectado de hoy, su mensaje trasciende fronteras. Pero navegar las sutilezas de la comunicación global exige más que palabras: requiere precisión, comprensión cultural y una exactitud inquebrantable. Desde 1999, Terralíngua ha permitido que las principales marcas globales se conecten con sus audiencias internacionales a través de servicios de traducción profesionales que generan impacto y resultados.
Por eso hemos construido nuestra base sobre tres pilares fundamentales:
Nuestra fortaleza radica en nuestro equipo multidisciplinario de traductores nativos altamente calificados. Dotados de profundo conocimiento técnico en un amplio espectro de industrias, no son solo lingüistas: son expertos en la materia. Empleamos tecnologías de localización de vanguardia, como Trados, XTM y MemoQ, para garantizar la eficiencia y coherencia sin comprometer la precisión lingüística.
Durante más de dos décadas, Terralíngua ha sido la opción de confianza de organizaciones globales de primer nivel. Nuestro compromiso con la calidad está avalado por nuestras prestigiosas certificaciones ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, junto con el riguroso marco de garantía de calidad lingüística LISA. Esta dedicación inquebrantable a la excelencia proporciona a nuestros clientes la confianza y la tranquilidad que merecen.
En el acelerado mundo de los negocios, la rapidez y la eficiencia son innegociables. Terralíngua combina sus metodologías patentadas de control de calidad con tecnología de última generación y flujos de trabajo inteligentes impulsados por IA para ofrecer tiempos de entrega rápidos sin sacrificar la precisión. Ya sea que requiera precisión exclusivamente humana respaldada por nuestras certificaciones ISO o la eficiencia adicional de procesos mejorados con IA para escenarios específicos, tenemos las soluciones para satisfacer sus necesidades cambiantes.
Impulsando su alcance global: soluciones lingüísticas integrales
En el mercado global actual, la comunicación efectiva va más allá de la simple traducción literal. Exige una comprensión matizada de la cultura, el contexto y su industria específica. En Terralíngua, ofrecemos un conjunto integral de soluciones lingüísticas diseñadas para permitir a su marca conectar sin problemas con audiencias de todo el mundo.
Traducción de precisión y adaptación cultural
No nos limitamos a traducir; transcreamos. Nuestros lingüistas nativos no solo son profesionales certificados, sino también expertos en la materia de su sector, lo que garantiza que su mensaje sea preciso y resuene con autenticidad en su audiencia objetivo. Ya se trate de documentación técnica compleja, materiales de marketing persuasivos o traducciones certificadas con valor legal, entregamos con precisión y sensibilidad cultural.
Nuestros servicios de localización van más allá, adaptando su contenido (desde sitios web e interfaces de software hasta materiales de capacitación) para satisfacer las expectativas lingüísticas y culturales específicas de sus mercados globales. Nuestros rigurosos procesos de control de calidad, alineados con las normas ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587 y respaldados por el sistema de garantía de calidad LISA, garantizan que su mensaje se reciba a la perfección cada vez.
Tecnología avanzada y soporte versátil
Adoptando la innovación, Terralíngua integra flujos de trabajo inteligentes impulsados por IA para mejorar la eficiencia en diversos escenarios de traducción, ofreciéndole soluciones flexibles adaptadas a sus necesidades y plazos. Es importante destacar que nuestros procesos de traducción humana certificada siguen estando en el centro de nuestro compromiso con la calidad, asegurando los más altos niveles de precisión y matices culturales para comunicaciones críticas.
Excelencia en edición electrónica
Nuestro experimentado equipo de edición electrónica maneja con destreza el diseño y la maquetación de sus materiales multilingües en todos los idiomas occidentales, asiáticos y de Medio Oriente. Dominamos una amplia gama de software líder en la industria, incluido todo el paquete Adobe Creative Suite y diversas herramientas de autor para aprendizaje y capacitación, lo que garantiza que su contenido sea visualmente impactante y técnicamente perfecto.
Narración de video de vanguardia
Llegue a su audiencia global a través de contenido de video atractivo con nuestros servicios avanzados de narración de voz sintética. Aprovechando la tecnología de inteligencia artificial de última generación, brindamos locuciones claras, coherentes y profesionales en varios idiomas, mejorando la accesibilidad y el impacto de sus activos de video.
En Terralíngua somos más que un proveedor de traducción; somos su socio estratégico en la comunicación global. Con más de dos décadas de experiencia y un firme compromiso con la calidad, brindamos la experiencia, la credibilidad y la agilidad que necesita para tener éxito en el ámbito internacional.
Elevando su marca global: vamos más allá de una simple traducción, garantizando que su mensaje no solo sea lingüísticamente preciso, sino también culturalmente apropiado, protegiendo y mejorando la imagen de su marca en todos los mercados internacionales.
Experiencia que habla su idioma: nuestro equipo está formado por lingüistas nativos con profundos conocimientos técnicos y científicos en diversas industrias. Este conocimiento especializado garantiza traducciones precisas y con matices que captan fielmente la esencia de su contenido.
Seguridad inquebrantable para sus activos críticos: confíe en nuestras rigurosas políticas de confidencialidad, medidas avanzadas de protección de datos y un plan integral de recuperación ante desastres, que le brindan absoluta seguridad y tranquilidad para todos sus proyectos e información confidenciales.
Soluciones multimedia integrales y simplificadas: optimice la creación de contenido global con nuestros servicios integrados. Desde traducciones precisas hasta edición electrónica experta (compatible con todo el paquete Adobe Creative Suite y diversas herramientas de autor para aprendizaje y capacitación) y narración de video de última generación impulsada por IA, ofrecemos una solución centralizada para todas sus necesidades multilingües.
Visibilidad y control en tiempo real: manténgase conectado e informado con nuestro portal de gestión de proyectos en línea, fácil de usar, que le permite monitorear el progreso de sus traducciones desde cualquier lugar y en cualquier momento.
Calidad certificada, soluciones innovadoras: benefíciese de nuestro compromiso de larga data con la excelencia, avalado por nuestras certificaciones ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587 y la garantía de calidad LISA. Asimismo, aprovechamos flujos de trabajo inteligentes impulsados por IA para brindar opciones de traducción eficientes y flexibles, complementando nuestra pericia humana de primer nivel.
Desde hace más de dos décadas, Terralíngua es el socio lingüístico preferido de numerosas organizaciones de prestigio en todo el mundo. Descubra por qué los líderes de distintos sectores confían en nuestra experiencia y en nuestro compromiso inquebrantable con la calidad. Explore nuestro portafolio de clientes a continuación.
Descubra la amplitud y profundidad de los servicios lingüísticos de Terralíngua. Explore los enlaces a continuación para profundizar en nuestras áreas de especialización y comprender cómo podemos ayudarle a alcanzar sus objetivos de comunicación global.
Miami, Estados Unidos
1395 Brickell Ave Suite 800
Miami | FL | 33131 | EE. UU.
Porto Alegre, Brasil
Av. Carlos Gomes, 1550 cjs 501 y 502
Porto Alegre | RS | 90480-002 | Brasil
São Paulo, Brasil
Rua Conceição de Monte Alegre, 107 cj 101B
São Paulo | SP | 04563-060 | Brasil
Si está interesado en ofrecer servicios, haga clic en TRABAJE CON NOSOTROS.
Complete todos los campos obligatorios.
Hubo un error al intentar enviar su mensaje. Vuelva a intentarlo más tarde.
¡Gracias por su mensaje! Su mensaje se ha enviado correctamente y en breve nos pondremos en contacto con usted.
Tel: +1 888 564-9002
Tel: +55 51 30226060
Tel: +55 11 2308-7200