Don’t let formatting challenges hinder your global expansion. Terralíngua’s expert desktop publishing services ensure your translated content looks and feels as impactful as your original, in every language. Our skilled layout artists work hand-in-hand with our translation team to deliver culturally relevant and visually stunning results.
Ensure Brand Consistency Across Languages with Seamless DTP
The demand for localization experts who can master complex file formats is constantly growing. Terralíngua offers end-to-end desktop publishing solutions, so your translated materials maintain their original design, structure, and clarity. This strengthens your global brand identity in every market worldwide.
Experience Our Meticulous DTP Process
- We Work With All File Formats: Whether it’s a PDF, a scanned document, or an image, we expertly prepare your content for translation, saving you time and effort.
- Accurate Translation, Perfect Presentation: Our use of industry tools and computer-assisted translation (CAT) ensures content consistency and linguistic accuracy, while our formatting expertise guarantees a visually perfect final product.
- Final Formatting That Impresses: We meticulously format your translated content, respecting the original layout and adapting with linguistic nuances for optimal readability.
Localize Your Learning & Training for Maximum Engagement
Engage your global learners with localized e-learning and training materials. We specialize in adapting content created in popular authoring tools like Articulate and Adobe Captivate, ensuring cultural relevance and visual appeal for international audiences.
Cost-Effective Voiceovers with AI Narration
Enhance your training and presentations with our affordable AI-generated narration using natural-sounding synthetic voices, providing a scalable solution for your audio needs.
Leverage Our Expertise in Adobe Creative Suite
Our Desktop Publishing Team is proficient in the entire Adobe Suite, ensuring top-quality results:
- InDesign & FrameMaker for Structured Content: Perfect for manuals and complex multilingual documents that require precise formatting.
- Illustrator & Photoshop for Powerful Visuals: We ensure your graphics are high-quality, on-brand, and culturally appropriate.
- Premiere Pro for Engaging Video: We handle video localization, including subtitles and adapting multimedia content for global viewers.
Achieve Formatting Perfection, Every Time
From simple documents to complex technical manuals and marketing materials, we handle it all.
Our team ensures:
- Consistent Look and Feel: Across all languages, maintaining your brand’s visual standards.
- Balanced Page Layouts: Even with text expansion or contraction, your documents will look professionally balanced.
- Visually Integrated Graphics: Images and graphics are perfectly positioned to complement text in every language.
- Readable Fonts and Characters: We ensure all fonts and special characters are correctly displayed for seamless readability.
We Can Work with Anything - Even Scans!
If you’ve lost the original files, don’t worry. We can recreate your document from scanned files or images, providing you with a professionally formatted version ready for global distribution.
Secure and Hassle-Free File Management
Our secure online portal makes it easy and safe to upload and download your project files, giving you peace of mind.
Partner with Terralíngua: Your Gateway to Global Communication Success
Terralíngua combines technical prowess, linguistic accuracy, and design excellence to deliver localized content that not only translates your words but also captures your brand’s essence for a global audience.