ウェブサイト利用規約

1. 利用規約

ウェブサイトへのアクセスをもって、  https://www.terralinguatranslations.comお客様は、本利用規約、適用されるすべての法律および規制に従うことに同意し、適用されるすべての現地法の遵守責任を負うものとします。本規約のいずれかの条項に同意できない場合、当ウェブサイトの利用およびアクセスは一切禁止されます。当ウェブサイト上のコンテンツは、適用される著作権法および商標法によって保護されています。

2. 使用ライセンス

1. 個人的、非営利的、一時的な閲覧のみを目的として、Terralínguaのウェブサイト上のコンテンツ（情報またはソフトウェア）のコピーを1部、一時的にダウンロードすることが許可されます。本ライセンスは権利の付与であり、所有権の譲渡ではありません。また、本ライセンスの下で以下の行為が禁止されています。
   1. コンテンツの改変または複製。
   2. コンテンツを商業目的で利用すること、または公の場で展示すること（商業的・非商業的を問わない）。
   3. Terralínguaのウェブサイトに含まれるソフトウェアの逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングを試みること。
   4. コンテンツから著作権またはその他の所有権表示を削除すること。
   5. 資料を第三者に譲渡すること、または他のサーバーにミラーリングすること。
2. これらの制限のいずれかに違反した場合、本ライセンスは自動的に終了し、また、Terralínguaによっていつでも解除される可能性があります。本ライセンスまたはこれらのコンテンツへのアクセスが終了した際には、電子形式・印刷形式を問わず、お客様が所有するダウンロード済みの資料をすべて破棄する必要があります。

3. 免責事項

1. Terralínguaのウェブサイト上のコンテンツは「現状のまま」提供されます。Terralínguaは、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証も行わず、また、商品性、特定目的への適合性、知的財産権の非侵害、その他の権利侵害に対する黙示的保証または条件を含め、すべての保証を明示的に否認します。
2. さらに、Terralínguaは、当ウェブサイトのコンテンツの利用、または当ウェブサイトにリンクされたサイトのコンテンツに関して、正確性、結果の可能性、信頼性について、一切保証も表明も行いません。

4. 制限事項

いかなる場合においても、Terralínguaまたはそのサプライヤーは、TerralínguaまたはTerralínguaの許可を受けた代表者が、口頭または書面で当該損害の可能性について通知を受けていたとしても、Terralínguaのウェブサイト上のコンテンツの使用または使用不能によって生じるいかなる損害（データまたは利益の損失、事業中断による損害を含むが、これに限定されない）についても、一切の責任を負いません。なお、一部の法域では黙示の保証の制限、または結果的損害もしくは付随的損害に対する責任の制限が認められていないため、これらの制限が適用されない場合があります。

5. コンテンツの正確性

Terralínguaのウェブサイトに掲載されるコンテンツには、技術的、印刷上、または写真上の誤りが含まれている可能性があります。Terralínguaは、ウェブサイト上のコンテンツが正確、完全、最新であることを保証しません。Terralínguaは、ウェブサイトに含まれるコンテンツを予告なくいつでも変更することがあります。ただし、Terralínguaはコンテンツを更新する義務を負いません。

6. リンク

Terralínguaは、自社ウェブサイトにリンクされたすべての外部サイトを確認しているわけではなく、それらのサイトのコンテンツについて責任を負いません。リンクの掲載は、Terralínguaによる当該サイトの推奨を意味するものではありません。リンクされたウェブサイトの利用は、ユーザー自身の責任となります。

7. 変更点

Terralínguaは、予告なくいつでも本ウェブサイトの利用規約を改訂できます。本ウェブサイトを使用することにより、お客様は、その時点で適用される最新版の利用規約に拘束されることに同意するものとします。

8. 準拠法

本利用規約は、米国およびブラジルの法律に準拠し、それに従って解釈されます。また、お客様は取消不能な形で、これらの国の裁判所の専属管轄権に服するものとします。

1. 著作権：本文書で明示的に許可されている場合を除き、TERRALÍNGUAの書面による明示的な同意なしに、本ウェブサイト上の文書または情報のいかなる部分も、いかなる形式または手段によっても複製することはできません。
2. （米国）デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）：お客様が著作権所有者であり、本ウェブサイト上のコンテンツまたは情報がご自身の著作権を侵害していると判断された場合、デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）に基づき、以下の情報を含む著作権侵害の通知を提出することが可能です。
3. （ブラジル）インターネットにおける公民権の枠組み（法律第12,965/2014号）：本法律は、ブラジルにおけるインターネット関連事項の規制を定めるものであり、特に第三者のコンテンツに関するオンラインサービスプロバイダーの責任について規定しています。第19条によれば、アプリケーションプロバイダー（ソーシャルネットワーク、ブログなど）は、著作権侵害の通知を受けた後、当該コンテンツの削除を命じる特定の裁判所命令に従わない場合に限り、第三者が作成したコンテンツに対して責任を負います。

著作権侵害の通知

お客様が著作権所有者であり、ご自身の作品が本ウェブサイト上で違法に使用されていると判断された場合、米国のデジタルミレニアム著作権法（DMCA）またはブラジルのインターネット公民権法に基づき、著作権侵害の申し立て通知を提出できます。通知には以下の内容を含める必要があります。

• 侵害されたとされる排他的権利の所有者に代わって行動する権限を有する者の物理的署名または電子署名。
• 侵害されたと主張される著作物の識別情報、または単一のオンラインサイト上の複数の著作物が単一の通知の対象となる場合は、当該サイト上の代表的な著作物のリスト。
• 著作権侵害が疑われる、または著作権侵害行為の対象とされ、削除されるかアクセスが無効化される必要があるコンテンツの識別情報、およびサービスプロバイダーが当該素材を特定するのに十分な情報。
• サービスプロバイダーが苦情申立人に連絡を取るのに十分な情報（住所、電話番号、および、可能な場合は電子メールアドレスなど）。
• 苦情申立人が、当該コンテンツの使用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じている旨の声明。
• 通知の情報が正確であり、偽証罪に問われることを覚悟の上で、苦情申立当事者が侵害されたとされる独占的権利の所有者に代わって行動する権限を与えられていることを示す声明。

著作権侵害の申し立て通知は admin@terralingua.net までお送りください。