TERMINI DI UTILIZZO DEL SITO

1. Termini

Accedendo al sito all'indirizzo  https://www.terralinguatranslations.com, accetti di essere vincolato dai presenti termini di servizio, da tutte le leggi e i regolamenti applicabili e ti assumi la responsabilità del rispetto di tutte le leggi locali applicabili. Se non accetti uno qualsiasi di questi termini, ti è vietato utilizzare o accedere a questo sito. I materiali contenuti in questo sito sono protetti dalle leggi vigenti in materia di copyright e marchi.

2. Licenza d'uso

1. É consentito scaricare temporaneamente una copia dei materiali (informazioni o software) dal sito web di Terralíngua esclusivamente per uso personale, non commerciale e per la visualizzazione temporanea. Ciò costituisce la concessione di una licenza, non un trasferimento di proprietà, e in base a questa licenza, ti è vietato:
   1. modificare o copiare i materiali;
   2. utilizzare i materiali per qualsiasi scopo commerciale o per qualsiasi esposizione al pubblico (commerciale o non commerciale);
   3. tentare di decompilare o sottoporre a reverse engineering qualsiasi software contenuto nel sito di Terralíngua;
   4. rimuovere qualsiasi copyright o altre annotazioni proprietarie dai materiali; o
   5. trasferire i materiali a un'altra persona o replicarli su un altro server.
2. La presente licenza verrà automaticamente revocata in caso di violazione di una qualsiasi di queste restrizioni e Terralíngua potrà revocarla in qualsiasi momento. Al termine della presente licenza o dell'accesso a questi materiali, dovrai distruggere tutti i materiali scaricati in tuo possesso, sia in formato elettronico che cartaceo.

3. Disclaimer

1. I materiali presenti sul sito di Terralíngua vengono forniti "così come sono". Terralíngua non offre alcuna garanzia, espressa o implicita, e con la presente declina e nega tutte le altre garanzie, incluse, senza limitazioni, le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione della proprietà intellettuale o altra violazione dei diritti.
2. Inoltre, Terralíngua non garantisce né fa alcuna dichiarazione in merito all'accuratezza, ai probabili risultati o all'affidabilità dell'uso dei materiali presenti sul suo sito web o altrimenti relativi a tali materiali o su qualsiasi sito collegato a questo sito.

4. Limitazioni

Terralíngua e i suoi fornitori non saranno ritenuti responsabili in alcun caso per eventuali danni (inclusi, senza limitazioni, danni per perdita di dati o profitti, o dovuti a interruzione dell'attività) derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare i materiali presenti sul sito web di Terralíngua, anche se Terralíngua o un rappresentante autorizzato di Terralíngua è stato informato verbalmente o per iscritto della possibilità di tali danni. Poiché alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulle garanzie implicite o limitazioni di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, tali limitazioni potrebbero non essere applicabili al tuo caso.

5. Precisione dei materiali

I materiali presenti sul sito di Terralíngua potrebbero contenere errori tecnici, tipografici o fotografici. Terralíngua non garantisce che i materiali presenti sul suo sito siano accurati, completi o aggiornati. Terralíngua può apportare modifiche ai materiali contenuti nel suo sito in qualsiasi momento e senza preavviso. Tuttavia, Terralíngua non si impegna ad aggiornare i materiali.

6. Collegamenti

Terralíngua non ha esaminato tutti i siti collegati al proprio sito e non è responsabile dei contenuti di nessuno di tali siti collegati. L'inclusione di qualsiasi collegamento non implica l'approvazione del sito da parte di Terralíngua. L'utilizzo di uno qualsiasi di tali siti collegati avviene a rischio e pericolo dell'utente.

7. Modifiche

Terralíngua può rivedere i termini di servizio del proprio sito web in qualsiasi momento e senza preavviso. Utilizzando questo sito, accetti di essere vincolato dalla versione vigente di questi termini di servizio.

8. Legge applicabile

I presenti termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità alle leggi degli Stati Uniti e del Brasile e l'utente si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di tali Paesi.

1. Copyright: Salvo quanto espressamente consentito nel presente documento, nessuna parte dei documenti o delle informazioni presenti su questo sito può essere riprodotta in alcuna forma o con alcun mezzo senza l'espresso consenso scritto di TERRALÍNGUA.
2. (Stati Uniti) DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (“DMCA”): Se sei il titolare del copyright e ritieni che un contenuto o altre informazioni pubblicate sul sito violi i tuoi diritti d'autore, puoi inviare una notifica di presunta violazione ai sensi del Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") contenente le seguenti informazioni:
3. (Brasile) Quadro normativo sui diritti civili per Internet (Legge n. 12.965/2014): Questa legge delinea la regolamentazione delle questioni relative a Internet in Brasile, affrontando in particolare le responsabilità dei fornitori di servizi online in merito ai contenuti di terze parti. Secondo l'articolo 19, i fornitori di applicazioni (ad esempio, social network, blog) non sono responsabili per i contenuti creati da terzi, a meno che non ottemperino a un ordine specifico del tribunale di rimuovere tali contenuti dopo la notifica di una violazione del copyright.

Avviso di violazione del copyright

Se sei titolare di copyright e ritieni che il tuo lavoro sia stato utilizzato illegalmente su questo sito, puoi inviare una notifica di presunta violazione ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) negli Stati Uniti o del Quadro normativo brasiliano sui diritti civili per Internet. La notifica deve includere quanto segue:

• Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato;
• Identificazione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata oppure, se più opere protette da copyright su un singolo sito online sono coperte da un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere su quel sito;
• Identificazione del materiale che si ritiene violi i diritti o sia oggetto di attività illecita e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato e tutte le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al fornitore del servizio di individuare il contenuto;
• Informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire al fornitore del servizio di contattare la parte reclamante, come un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale è possibile contattare la parte reclamante;
• Una dichiarazione in cui si afferma che la parte reclamante ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
• Una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume violato.

Si prega di inviare le notifiche di presunte violazioni a: admin@terralingua.net.