I. Einleitung
Diese Richtlinie beschreibt die Arten von Daten, die TERRALÍNGUA von Ihnen erheben kann oder die Sie beim Besuch der Website https:// bereitstellen könnenwww.terralinguatranslations.com, sowie unsere Verfahren zum Erheben, Verwenden, Schützen und Offenlegen dieser Informationen. Diese Richtlinie gilt nicht für Informationen, die über Offline-Kanäle oder andere Methoden erhoben werden, sei es auf einer anderen TERRALÍNGUA-Website, durch Dritte oder über Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die möglicherweise mit unserer Website verknüpft sind oder von dieser aus zugänglich sind.
TERRALÍNGUA legt großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre. Ziel dieser Richtlinie ist es, die Arten der von uns erhobenen Daten zu erläutern und Sie über die spezifischen Praktiken und Richtlinien zu informieren, die die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Richtlinie sorgfältig durchzulesen. Wenn Sie mit einer der Bedingungen dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, sehen Sie bitte von der Nutzung der Website ab und geben Sie keine personenbezogenen Daten an.
II. Daten, die wir über Sie erheben, und wie wir sie erheben
Wir erheben von den Benutzern unserer Website Daten unterschiedlicher Art, darunter auch Daten, die als personenbezogene Daten definiert sind. Hierzu können Angaben wie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Social-Media-Profile, Ihr Geburtsdatum, Ihre Telefonnummer, Ihr Land, Ihre Berufsbezeichnung, Ihr Firmenname, Ihre Postanschrift, Ihre Branche, Ihr aktueller Kundenstatus, von Ihnen gesendete Dateien, Interesse an Dienstleistungen, Informationen zu Anfragen und Anforderungen, Zahlungsinformationen sowie Codes im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherung gehören. Diese Daten werden als „Identifizierungsinformationen“ kategorisiert, da sie Sie persönlich identifizieren. Wir fragen nur nach personenbezogenen Daten, die für die Bereitstellung einer Dienstleistung für Sie relevant sind. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, uns bei der Bereitstellung oder Verbesserung dieser Dienstleistung zu unterstützen.
Registrierungsdaten: Wenn Sie unsere Website besuchen, protokollieren unsere Server möglicherweise automatisch die von Ihrem Webbrowser bereitgestellten Standardinformationen. Diese Daten werden als „nicht identifizierende Informationen“ eingestuft, da sie für sich genommen keine persönliche Identifizierung Ihrer Person zulassen. Hierzu können die Internet Protocol (IP)-Adresse Ihres Computers, Ihr Browsertyp und Ihre Browserversion, die von Ihnen aufgerufenen Seiten, der Zeitstempel und das Datum Ihres Besuchs, die Dauer Ihres Aufenthalts auf jeder Seite und weitere Einzelheiten gehören. Die von uns erhobenen Daten können je nach den spezifischen Einstellungen Ihres Geräts und seiner Software variieren. Wir empfehlen Ihnen, die Richtlinien Ihres Geräteherstellers oder Softwareanbieters zu überprüfen, um festzustellen, auf welche Arten von Daten wir möglicherweise Zugriff haben.
1. Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen
Zu den Daten, die wir über unsere Website erheben, können gehören:
Informationen, die Sie beim Ausfüllen von Formularen auf unserer Website angeben; Daten, die wir verarbeiten und verwenden, um auf Ihre Dienstleistungs- und Kundendienstanfragen zu antworten; und Feedback, das Sie zu unserer Website geben. Wir teilen Ihnen ausdrücklich mit, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verlangen und aus welchem Grund wir diese verlangen. Wir bewahren außerdem Aufzeichnungen und Kopien Ihrer Korrespondenz mit uns auf, einschließlich E-Mail-Adressen.
2. Daten, die wir über Sie erheben
Ähnlich wie bei vielen anderen Websites können wir beim Navigieren und Interagieren mit unserer Website Technologien zur automatischen Datenerhebung einsetzen, um bestimmte Details zu Ihrer Hardware, Ihrem Browserverhalten und Ihren Mustern zu erfassen. Diese Informationen können Folgendes umfassen:
Details zu Ihren Website-Besuchen, einschließlich der Ressourcen, die Sie auf unserer Website abrufen, herunterladen und verwenden, wie etwa Videos und PDFs; Verkehrsdaten, Standortdaten, Protokolle, Spracheinstellungen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Häufigkeit und andere kommunikationsbezogene Daten; Informationen zu Ihrem Computer und Ihrer Internetverbindung, einschließlich Ihrer IP-Adresse, Ihres Betriebssystems, Ihrer Hostdomain und Ihres Browsertyps; sowie Angaben zu verweisenden Websites (URL).
Wir erheben Daten auf faire und rechtmäßige Weise, mit Ihrem Wissen und Ihrer Einwilligung. Sie können unsere Anfrage nach diesen Informationen gerne ablehnen. Beachten Sie jedoch bitte, dass wir Ihnen ohne diese Informationen möglicherweise bestimmte von Ihnen gewünschte Dienste nicht anbieten können. Bei den automatisch erhobenen Daten handelt es sich um statistische Daten, die uns dabei helfen, unsere Website zu verbessern und einen besser auf Sie zugeschnittenen Service bereitzustellen. Dies wird dadurch erreicht, dass wir Folgendes tun können:
Verstehen der Verkehrsmuster der Website; Verfolgen der Anzahl der Website-Besuche; Erkennen der Verkehrsquellen, um die Leistung der Website beurteilen und verbessern zu können; Identifizieren der am häufigsten und am wenigsten aufgerufenen Seiten und Inhalte; Überwachen der Suchmuster auf der Website, um benutzerfreundlichere Navigationsvorschläge zu bieten; und Bestimmen der Benutzerhäufigkeit.
3. Speicherung und Verarbeitung von Daten
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden in Einrichtungen gespeichert und verarbeitet, die sich entweder in unseren eigenen Räumlichkeiten oder in denen unserer Lieferanten befinden. Wir übermitteln Daten nur in Rechtsräume, in denen Datenschutzgesetze gelten, die mit unserem Engagement für den Schutz der Privatsphäre unserer Benutzer im Einklang stehen.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bereitstellung eines Dienstes oder die künftige Verbesserung unserer Dienste erforderlich ist. Während dieses Zeitraums werden wir wirtschaftlich angemessene Methoden einsetzen, um die Daten vor Verlust, Diebstahl, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Kopieren, Verwendung oder Änderung zu schützen. Allerdings muss betont werden, dass keine Methode der elektronischen Übertragung oder Speicherung vollkommen sicher ist. Eine absolute Gewährleistung der Datensicherheit können wir daher nicht übernehmen.
Falls Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen oder Ihre personenbezogenen Daten für unsere Geschäftstätigkeit irrelevant werden, werden wir sie umgehend aus unserem System entfernen.
4. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. Google Analytics verwendet Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die Analyse der Benutzerinteraktion mit der Website unterstützen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Website werden an Google gesendet und auf Servern in den USA gespeichert.
In unserem Auftrag als Betreiber dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen.
Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website wird Ihre IP-Adresse innerhalb der Europäischen Union gekürzt. Nur in Ausnahmefällen kann die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt werden. Es ist wichtig zu beachten, dass die IP-Anonymisierung auf dieser Website tatsächlich aktiv ist.
Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie haben die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies über Ihre Browsereinstellungen abzulehnen. Beachten Sie jedoch, dass dadurch Ihre Möglichkeiten zur vollständigen Nutzung dieser Website eingeschränkt sein können.
Darüber hinaus können Sie sich von der zukünftigen Nachverfolgung durch Google Analytics abmelden, indem Sie das auf Ihren aktuellen Webbrowser zugeschnittene Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen und installieren. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
5. Social-Media-Plugins
Unsere Website kann Webseitenelemente der sozialen Netzwerke Facebook und LinkedIn enthalten. Anbieter dieser Plugins sind Facebook Inc. und LinkedIn Corporation. Webseitenelemente bestehen beispielsweise aus Schaltflächen (allgemein als „Social Plugins“ bezeichnet) oder integrierten Inhalten dieser Anbieter.
Wenn Sie eine Seite unserer Website aufrufen, die Webseiten-Elemente dieser Anbieter enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit dem Server des jeweiligen Anbieters auf. Der Inhalt des Webseiten-Elements wird vom Anbieter direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Website eingebunden. Durch die Einbindung von Webseiten-Elementen erhalten die Anbieter Kenntnis darüber, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unserer Website aufgerufen hat, auch wenn Sie bei dem jeweiligen Anbieter kein Profil besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind. Diese Information, einschließlich Ihrer IP-Adresse, wird von Ihrem Browser direkt an den Server des Anbieters übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie mit einem dieser Dienste verbunden sind, kann der jeweilige Anbieter Ihren Besuch auf unserer Website direkt mit Ihrem Profil auf seiner Plattform verknüpfen. Es ist wichtig zu beachten, dass wir keine Kontrolle über die Datenparameter haben, die Anbieter über diese Webseiten-Elemente erheben. Ausführliche Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch diese Anbieter sowie zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzrichtlinien der Anbieter:
6. Web Beacons
Wir können mit Online-Partnern zusammenarbeiten, die uns bei der Verwaltung und Optimierung unseres Online-Geschäfts und unserer Online-Kommunikation unterstützen. Wir nehmen die Dienste eines Marketingunternehmens in Anspruch, das uns dabei unterstützt, die Wirksamkeit unserer Werbemaßnahmen und die Interaktion der Besucher mit unserer Website zu messen. Um dies zu erreichen, können wir Web Beacons und Cookies verwenden, die vom Marketingunternehmen bereitgestellt werden. Ein Web Beacon, auch als Web-Bug oder Pixel-Tag bezeichnet, ist normalerweise ein transparentes Grafikbild, oft nur 1 x 1 Pixel groß, das auf einer Website oder in einer E-Mail eingebettet ist. Sein Zweck besteht darin, das Verhalten von Benutzern zu überwachen, die die Website besuchen oder eine E-Mail öffnen. Durch die Anreicherung unserer Aufzeichnungen mit diesen Daten erhalten wir Erkenntnisse zu verschiedenen Aspekten, beispielsweise dazu, welche Seiten für unsere Besucher attraktiver sind und welche unserer Dienste für unsere Kunden von größerer Bedeutung sind. Während das Marketingunternehmen diese Informationen in unserem Namen aufzeichnet, behalten wir die Kontrolle darüber, wie diese Daten verwendet werden dürfen und wie nicht. Wenn Sie uns bei der Verbesserung unserer Website, Produkte und Angebote nicht unterstützen möchten, haben Sie die Möglichkeit, dieses Website-Analysetool abzulehnen, indem Sie uns per E-Mail unter admin@terralingua.net kontaktieren.
7. Auf unserer Website verwendete Cookies
Wir verwenden „Cookies“, um Informationen über Sie und Ihre Interaktionen auf unserer Website zu sammeln. Ein Cookie ist ein kleines Datenelement, das von unserer Website auf Ihrem Computer gespeichert wird. Bei jedem Besuch der Website wird darauf zugegriffen, sodass wir nachvollziehen können, wie Sie unsere Website nutzen. Dies wiederum hilft uns dabei, Inhalte bereitzustellen, die Ihren angegebenen Präferenzen entsprechen. Unsere Website verwendet sowohl Single-Session-Cookies (temporär) als auch Multi-Session-Cookies (dauerhaft). Temporäre Cookies haben eine begrenzte Dauer, bleiben nur so lange bestehen, wie Ihr Webbrowser geöffnet bleibt, und werden hauptsächlich für technische Zwecke verwendet, beispielsweise zur Verbesserung der Website-Navigation. Sobald Sie Ihren Browser schließen, verschwinden diese Cookies. Dauerhafte Cookies hingegen bleiben für längere Zeit auf Ihrem Computer gespeichert. Sie dienen verschiedenen Zwecken, unter anderem der Verfolgung der Anzahl eindeutiger Besucher unserer Website, der Seitenaufrufe und der Verweildauer der Benutzer auf einer Seite sowie anderer relevanter Webstatistiken. Es ist wichtig zu beachten, dass das Unternehmen Cookies allein nicht dazu nutzt, Ihre Identität preiszugeben. Stattdessen helfen sie unseren Servern dabei, Ihren Browser und nicht Sie zu identifizieren, wenn Sie unsere Website besuchen. Wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktivieren oder sie von Ihrem Computer entfernen möchten, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie Ihre Browsereinstellungen anpassen (Anweisungen zum Löschen von Cookies finden Sie im „Hilfe“-Menü Ihres Browsers). Bitte beachten Sie jedoch, dass die Aktivierung von Cookies möglicherweise erforderlich ist, um auf bestimmte Informationen auf unserer Website zugreifen zu können.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
III. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden eine Mischung aus identifizierenden und nicht identifizierenden Daten, um Erkenntnisse über unsere Besucher zu gewinnen, zu verstehen, wie sie mit unseren Diensten interagieren, und um das Gesamterlebnis für zukünftige Website-Besucher zu verbessern. Wir geben die Einzelheiten dieser Daten nicht öffentlich bekannt, können aber aggregierte und anonymisierte Versionen weitergeben, beispielsweise in Berichten zu Website- und Kundennutzungstrends.
Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Sie mit Neuigkeiten zu unserer Website und unseren Diensten sowie mit Werbeinhalten zu kontaktieren, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sein könnten. Wenn Sie keine Werbeinhalte erhalten möchten, folgen Sie bitte den bereitgestellten Anweisungen zum Abbestellen. Anweisungen finden Sie in unserer gesamten Werbekorrespondenz.
Nachfolgend finden Sie Einzelheiten dazu, wie wir die über Sie erhobenen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, verarbeiten und welche Rechtsgrundlage hierfür gilt. Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen dient, beispielsweise:
- Erfüllung unserer Verpflichtungen aus Verträgen zwischen Ihnen und uns und Bereitstellung der angeforderten Informationen und Dienste.
- Bearbeitung Ihrer Bewerbung.
- Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
- Zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten (sofern dadurch nicht die Grundrechte oder Grundfreiheiten der betroffenen Person verletzt werden).
Zum Beispiel: Dies setzt voraus, dass die Organisation einen gültigen Grund (berechtigtes Interesse) für die Verarbeitung Ihrer Daten hat, solange dadurch Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt werden.
Sie dürfen Ihre Daten beispielsweise für Marketingzwecke verwenden, müssen dabei jedoch sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre und Ihre Rechte gewahrt bleiben.
Es ist wichtig zu beachten, dass Einzelpersonen im Allgemeinen bestimmte Rechte haben, wenn ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, einschließlich des Rechts auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten. Organisationen sind in der Regel verpflichtet, hinsichtlich ihres Umgangs mit personenbezogenen Daten Transparenz zu wahren.
- Um die Darstellung der Inhalte auf unserer Website zu optimieren und auf Sie und Ihren Computer abzustimmen;
- Um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unseres Dienstes zu ermöglichen, wenn Sie dies wünschen;
- Um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten;
- Um technischen Support anzubieten und unsere Website und Dienste zu verbessern;
- Um die von Ihnen angeforderten Informationen bereitzustellen und Ihre Anfragen zu beantworten;
- Um Sie über Änderungen an unserem Dienst oder unserer Website zu informieren;
- Um mit Ihnen in Kontakt zu treten, insbesondere wenn Sie Kunde sind, um Ihnen Informationen über Dienstleistungen bereitzustellen, die denen aus früheren Verkäufen oder Verhandlungen mit Ihnen ähneln.
1. Zugriff Dritter auf Daten
Wir nutzen Dienste von Drittanbietern für:
- Analyseüberwachung
- Zahlungsabwicklung
Diese Dienste dürfen ausschließlich auf Ihre Daten zugreifen, um bestimmte Aufgaben in Ihrem Interesse auszuführen. Wir geben niemals personenbezogene Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung weiter. Wir erteilen ihnen auch keine Erlaubnis, unsere Daten für andere Zwecke offenzulegen oder zu verwenden.
Gelegentlich gewähren wir externen Beratern und Vertretern zu Analyse- und Serviceverbesserungszwecken eingeschränkten Zugriff auf unsere Daten. Dieser Zugriff wird nur für die Dauer gewährt, die zur Erfüllung einer bestimmten Funktion erforderlich ist. Wir arbeiten ausschließlich mit externen Agenturen zusammen, deren Datenschutzrichtlinien mit unseren übereinstimmen.
Wir lehnen Datenanfragen von Regierungen und Strafverfolgungsbehörden ab, wenn wir sie für zu vage oder für nicht mit dem angegebenen Zweck verbunden erachten. Dennoch können wir uns zur Zusammenarbeit entschließen, wenn wir der Ansicht sind, dass die angeforderten Informationen wesentlich und angemessen sind, um rechtlichen Verfahren nachzukommen, unsere Rechte und unser Eigentum zu schützen, die öffentliche Sicherheit oder das individuelle Wohlergehen zu schützen, ein Verbrechen zu verhindern oder Handlungen zu vereiteln, die wir für unethisch, illegal oder strafbar halten.
Wir geben keine Informationen an Dritte weiter und stellen sie auch nicht zur Verfügung. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zu Marketingzwecken oder an Dritte verkauft oder vermietet.
Wenn Sie die Verwendung Ihrer Daten einschränken möchten, melden Sie sich einfach ab, wenn wir Sie auf den entsprechenden Formularen, auf denen wir Ihre Daten erheben, um Ihre Einwilligung bitten, oder melden Sie sich ab, indem Sie Ihre Anfrage an admin@terralingua.net senden.
IV. Offenlegung Ihrer Daten
Wir können aggregierte Daten über unsere Benutzer und Informationen, die keine bestimmten Einzelpersonen identifizieren, ohne Einschränkungen offenlegen. In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften können wir personenbezogene Daten, die wir erheben oder die Sie bereitstellen, wie im vorherigen Abschnitt (III) beschrieben, offenlegen.
Vorbehaltlich der geltenden Gesetze und Vorschriften werden wir im Falle eines Verkaufs, einer Fusion, einer Konsolidierung, eines Kontrollwechsels, einer Übertragung wesentlicher Vermögenswerte, einer Umstrukturierung oder Liquidation Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Beziehung zu uns an Dritte übermitteln, verkaufen oder abtreten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten und andere Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Beziehung zu uns.
An Auftragnehmer, Dienstleister und andere Drittparteien, die wir zur Unterstützung unserer Dienste oder im Zusammenhang mit der Verwaltung und Unterstützung der zuvor in dieser Richtlinie genannten Aktivitäten einsetzen, und die vertraglich dazu verpflichtet sind, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln und sie nur für die Zwecke zu verwenden, für die wir sie ihnen offenlegen (z. B. Datenbank-Hosting-Anbieter, Zahlungsanbieter, Managed Service Provider, Entwickler, Berater; Dienstleister, die uns bei der Verwaltung von Kundenbeziehungen, der Entwicklung und Verwaltung von Inhalten sowie der Übermittlung von Dokumenten unterstützen, die Sie über unsere Website bereitstellen). Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu einem Dienstanbieter oder Partner haben, kontaktieren Sie uns bitte unter admin@terralingua.net.
An einen Käufer oder sonstigen Rechtsnachfolger im Falle einer Fusion, Veräußerung, Umstrukturierung, Reorganisation, Auflösung oder eines sonstigen Verkaufs oder einer sonstigen Übertragung aller oder eines Teils der Vermögenswerte von TERRALÍNGUA, sei es als fortgeführtes Unternehmen oder als Teil eines Konkursverfahrens, einer Liquidation oder eines ähnlichen Verfahrens, bei dem sich unter den übertragenen Vermögenswerten auch vom Unternehmen gespeicherte personenbezogene Daten über Benutzer unserer Website befinden.
Zur Erfüllung des von Ihnen gewünschten Zwecks. Wenn Sie uns beispielsweise eine E-Mail mit der Bitte senden, Kontakt mit einem Dritten aufzunehmen, können wir den Inhalt Ihrer E-Mail an den Empfänger übermitteln.
Für jeden anderen Zweck, den wir zum Zeitpunkt der Bereitstellung Ihrer Daten offenlegen, oder mit Ihrer Einwilligung, wie gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften erforderlich.
Wenn Sie Fragen zu den Rechtsgrundlagen für die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter admin@terralingua.net.
Wir sind möglicherweise auch verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen oder weiterzugeben, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Nutzungsbedingungen und andere Vereinbarungen durchzusetzen, einschließlich zu Abrechnungs- und Inkassozwecken, oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von TERRALÍNGUA, unseren Kunden oder Dritten zu schützen. Dies kann die Weitergabe von Informationen an andere Unternehmen und Organisationen zum Zwecke des Betrugsschutzes und der Reduzierung des Kreditrisikos beinhalten.
V. Internationale Übermittlung personenbezogener Daten
Die von uns über Sie erhobenen Daten können an einen Ort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, einschließlich der Vereinigten Staaten, übermittelt und dort gespeichert werden. Sie können auch von Mitarbeitern außerhalb des EWR verarbeitet werden, entweder in unserem Namen oder für andere Unternehmen, die als Auftragsverarbeiter fungieren. Diese Mitarbeiter können beispielsweise mit der Erfüllung Ihrer Anfragen oder Aufträge und der Bereitstellung von Supportleistungen befasst sein. Für konzerninterne Datenübermittlungen hat das Unternehmen internationale Datenübermittlungsvereinbarungen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen, um einen angemessenen Schutz für personenbezogene Daten zu gewährleisten, die in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden, in denen noch kein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist. Im Hinblick auf die Übermittlung an externe Auftragsverarbeiter hat das Unternehmen verschiedene Schutzmaßnahmen umgesetzt, wie etwa EU-Standardvertragsklauseln oder eine Zertifizierung nach dem EU-US Privacy Shield, soweit zutreffend. Um eine Kopie der relevanten Schutzmaßnahmen zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter admin@terralingua.net.
VI. Datenaufbewahrung
Sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist, löscht TERRALÍNGUA personenbezogene Daten, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind. Hierzu zählen Fälle, in denen Sie Ihre Einwilligung widerrufen (sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruhte) und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung vorliegt, wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen, wenn Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden oder wenn die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
VII. Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich der Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten
Wir sind bestrebt, Ihnen mehr Kontrolle über die personenbezogenen Daten zu geben, die Sie uns bereitstellen. Wir haben Mechanismen eingerichtet, die Ihnen die folgenden Kontrollen über Ihre Daten gewähren:
- Cookie-Einstellungen. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass alle oder bestimmte Browser-Cookies blockiert werden oder Sie benachrichtigt werden, wenn Cookies gesendet werden. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren oder Ablehnen von Cookies dazu führen kann, dass bestimmte Teile dieser Website nicht mehr zugänglich sind oder nicht richtig funktionieren.
- Nicht verfolgen. Wir verfolgen unsere Kunden nicht über Websites Dritter.
VIII. Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten
Als unser Benutzer haben Sie das Recht, über die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten informiert zu werden. Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten wir über Sie erheben und wie diese verarbeitet werden. Das Recht, alle personenbezogenen Daten über Sie zu korrigieren und zu aktualisieren und die Löschung dieser Daten zu verlangen. Sie können Ihre Kontoinformationen jederzeit mithilfe der in Ihrem Konto-Kontrollfeld bereitgestellten Tools korrigieren oder entfernen.
Das Recht, unsere Verwendung Ihrer Daten einzuschränken oder ihr zu widersprechen, wobei Sie weiterhin das Recht haben, Ihre personenbezogenen Daten für Ihre eigenen Zwecke zu verwenden. Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer Daten bei Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, zu widersprechen.
Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Bedenken oder Fragen dazu haben, wie wir mit Ihren Informationen und personenbezogenen Daten umgehen.
Gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften können Sie folgende Rechte ausüben:
Beantragung des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten, was das Recht umfasst, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugriff auf die personenbezogenen Daten und Informationen darüber, wie sie verarbeitet werden.
Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wozu auch das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Bereitstellung zusätzlicher Informationen, gehört, sowie bestimmte Rechte, die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Einschränkung und Widerspruch der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, was auch die Möglichkeit einschließt, uns unter bestimmten Umständen daran zu hindern, Ihre personenbezogenen Daten weiterhin zu verarbeiten.
Datenübertragbarkeit, die bestimmte Rechte umfasst, Ihre personenbezogenen Daten von uns an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln zu lassen.
Wenn die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
Um eine Anfrage bezüglich der oben genannten Rechte zu stellen, senden Sie bitte eine E-Mail an admin@terralingua.net.
XIV. Datensicherheit
Wir haben Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust, unbefugtem Zugriff sowie unbefugter Verwendung, Änderung und Offenlegung zu schützen. Personenbezogene Daten, die uns im Rahmen dieser Richtlinie zur Verfügung gestellt werden, werden während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher ist. Zwar unternehmen wir alle Anstrengungen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die absolute Sicherheit der an unsere Website übertragenen Daten nicht garantieren.
X. Websites Dritter
Unsere Website kann Links oder Verweise auf andere Websites enthalten, auf die wir keinen Einfluss haben. Bitte beachten Sie, dass diese Richtlinie nicht für diese externen Websites gilt. TERRALÍNGUA empfiehlt Ihnen, die Datenschutzbestimmungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen der von Ihnen besuchten verlinkten oder referenzierten Websites zu überprüfen. Diese Websites Dritter können ihre eigenen Cookies und andere Tracking-Mechanismen einsetzen, Ihre IP-Adresse aufzeichnen und Informationen erheben oder personenbezogene Daten anfordern.
XI. Minderjährige
TERRALÍNGUA verpflichtet sich, die Privatsphäre von Minderjährigen, die auf unsere Dienste zugreifen, zu schützen. Unsere Website enthält zwar keine für Minderjährige ungeeigneten Inhalte, ist aber in erster Linie für die Nutzung durch Unternehmen und Konzerne bestimmt. Wir erheben und verwenden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Minderjährige sollten ohne Zustimmung und Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an diese Website übermitteln. Wenn wir feststellen, dass wir versehentlich und ohne entsprechende Zustimmung personenbezogene Daten von Minderjährigen erhoben oder erhalten haben, werden wir diese Informationen umgehend entfernen. Wenn Sie vermuten, dass wir Informationen von oder über Minderjährige ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten haben, wenden Sie sich bitte an admin@terralingua.net.
XII. Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzrichtlinie nach eigenem Ermessen zu ändern, um sie an die vorherrschenden Praktiken anzupassen. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Im Falle wesentlicher Änderungen bei der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwalten, werden wir Sie durch einen Hinweis auf der Homepage der Website darüber informieren.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Richtlinie regelmäßig auf Aktualisierungen zu prüfen und diese zu lesen. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Website nach solchen Änderungen wird als Ihre Zustimmung zu diesen Richtlinienänderungen angesehen.
XIII. Grenzen unserer Richtlinie
Diese Datenschutzrichtlinie bezieht sich ausschließlich auf die von TERRALÍNGUA durchgeführte Datenerhebung und -verwaltung. Wir arbeiten ausschließlich mit Partnern, verbundenen Unternehmen oder anderen Anbietern zusammen, deren Datenschutzrichtlinien mit unseren übereinstimmen. Dennoch können wir für deren individuelle Datenschutzpraktiken keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, die wir nicht verwalten. Bitte beachten Sie, dass wir keinen Einfluss auf die Inhalte und Richtlinien dieser Websites haben und daher keine Verantwortung oder Haftung für deren jeweilige Datenschutzpraktiken übernehmen können.
XIV. Datenschutzbeauftragter und Kontaktinformationen
Datenschutzbeauftragter von TERRALINGUA – Mauro Bertuol
Terralingua Corp, 1395 Brickell Ave Ste 800, Miami FL, 33131, USA.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Richtlinie und unseren Datenschutzpraktiken haben, können Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter admin@terralingua.net kontaktieren.
Diese Richtlinie ist am 25. Mai 2018 in Kraft getreten.